Shift Sleeve Slides Pass Gear Locking Teeth

I'm upgrading 3rd and 4th gears; synchros; and shift sleeve of a 1999 C60 gearbox to 2003 parts. I've noticed that the upgraded sleeve slides pass the locking teeth and over 3rd gear. Where as the sleeve from the 1999 box stop sliding after the locking teeth. Is this normal?